Trimestre (en. Trimester)
Translation into French
Key words: maternal adaptation, first trimester, exercise, fetal growth and development, hormones.
Mots clés: adaptation maternelle, premier trimestre, exercice physique, croissance et développement du ftus, hormones.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Although more common during the first trimester, nausea can also appear during the second trimester.
Bien que plus fréquente au cours du premier trimestre, des nausées peuvent également apparaître au cours du deuxième trimestre.
Example taken from data source: CCAligned_v1 24 Class hours per trimester.
24 Heures de cours par trimestre.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Act also entitles a woman undergoing a miscarriage in the third trimester period of pregnancy, or bearing a still born child, to maternity leave.
Par ailleurs, la Loi autorise aussi une femme qui subit une fausse-couche au cours de son troisième trimestre de grossesse ou qui a un enfant mort-né, à bénéficier du congé de maternité.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There is no information available concerning the first trimester.
Aucune information n'est disponible en ce qui concerne le premier trimestre.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Subsequent academic research on the children who were affected in the second trimester of their mother's pregnancy found an increased incidence of schizophrenia in these children.
Des recherches universitaires ultérieures sur les enfants qui avaient été touchés durant le deuxième trimestre de la grossesse de leur mère, mirent en évidence une incidence accrue de la schizophrénie chez ces enfants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The FABRIC team developed data processing techniques that enabled study of prenatal functional brain activity during the second and third trimester of gestation.
L'équipe du projet FABRIC a développé les techniques de traitement des données qui ont permis l'étude de l'activité du cerveau fonctionnel au cours des deuxième et troisième trimestres de grossesse.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1