Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trille (en. Trill)

    Translation into French

    The first (A) is a series of low pitched sounds, the second (B) consists of loud flutelike notes, and the third (C) is usually a trill.
    La première (A) consiste en une série de sons de basse fréquence, la seconde (B) est constituée de notes fortes semblables à celles d'une flûte et la troisième (C) est ordinairement un trille.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lieutenant as a Trill candidate, did Jadzia understand the responsibilities to be assumed upon becoming a Trill, and did you accept those responsibilities and any consequences they might entail?
    Lieutenant en tant que candidate Trill, Jadzia comprenait-elle les responsabilités qui lui incomberaient en devenant un Trill, et avez-vous accepté ces responsabilités avec leurs conséquences éventuelles?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Calls used include a long trill used when pairs meet and when confronting a rival.
    Les appels incluent un long trille utilisé lorsque des paires se rencontrent et lorsque des animaux font face à un rival.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The tufted tit-tyrant is also known to give a long, weak trill.
    Le Taurillon mésange est également connu pour produire un long et faible trille.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the 1995 episode "Rejoined", Jadzia considers reuniting with another female Trill, Dr. Lenara Kahn (played by Susanna Thompson).
    L'épisode "L'Interdit", datant de 1995, voit Jadzia considérer des retrouvailles avec une autre femme Trill, le Dr Lenara Kahn (joué par Susanna Thompson).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Although the tongue starts out in a sub-apical retroflex position, trilling involves the tip of the tongue and causes it to move forward to the alveolar ridge; this means that the retroflex trill gives a preceding vowel retroflex coloration the way other retroflex consonants do, but the vibration itself is not much different from an alveolar trill.
    Bien que la langue se place d'abord en position rétroflexe sous-apicale, le roulement implique la pointe de la langue qui se déplace en avant vers la bordure alvéolaire; cela signifie que le battement rétroflexe confère une coloration à une voyelle précédente, similaire à l'effet produit par les autres consonnes rétroflexes, mais la vibration elle-même n'est guère différente de celle d'un battement alvéolaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Is the competition to become a Trill very strong among potential hosts?
    La concurrence pour devenir un Trill est-elle sévère parmi les hôtes potentiels?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms