Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bagatelle (en. Trifle)

    Translation into French

    The Dark Knight is no trifle.
    Le Chevalier Noir n'est pas rien.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Isn't that a trifle excessive?
    N'est-ce pas un petit peu excessif?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In a 1915 report to the Nevada Legislature, Dickerson stated that despite his personal reservations, "executions by shooting are a trifle less barbarous than by hanging and have the further merit of eliminating many of the possibilities of bungling".
    En 1915 lors du rapport de l'assemblée législative du Nevada, Dickerson déclara qu'en dépit de ses réserves personnelles, "l'exécution, par peloton est un peu moins barbare que par pendaison et présente l'avantage de supprimer un grand nombre de possibilités d'incompétence".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Darling, everybody loves your trifle.
    Darling, tout le monde aime ta bagatelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I tried to convey the impression that he would have to raise the ante a trifle if he wanted me.
    J'ai essayé de donner l'impression qu'il fallait un peu hausser la barre s'il me voulait.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But the microscope's a trifle small.
    Mais le microscope est trop petit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this case, when a high reference threshold (low, respectively) is reached for the estimate of the distortion, the check block automatically selects the available coder that is a trifle better (worse, respectively) in terms of precision.
    Dans ce cas, lorsqu'un seuil de référence haut (respectivement bas) est atteint pour l'estimation de la distorsion, le bloc de contrôle sélectionne automatiquement le codeur disponible immédiatement supérieur (respectivement inférieur) en terme de précision.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms