-
> - Dictionary >
- Trick - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Astuce (en. Trick)
Translation into French
Life - and this is the secret trick; this is the magic trick - life creates conditions conducive to life.
La vie - et c ’ est l'astuce; le tour de magie - la vie crée des conditions favorables à la vie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But he had another trick up his sleeve.
Mais il avait un autre tour dans son sac.
Example taken from data source: TED2020_v1 The trick is to exhale longer than you inhale.
Le truc consiste à expirer plus longtemps que vous inspirez.
Example taken from data source: giga-fren_v2 MT: Which means magic is theater and every trick is a story.
MT: Ce qui signifie que la magie, c ’ est du théâtre et tous les tours sont des histoires.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Many of them have extremely elaborate flowers that have evolved to trick male bees or wasps into trying to copulate with them, thereby ensuring that they are regularly pollinated.
Nombre d’entre elles arborent des fleurs extrêmement complexes qui ont évolué de manière à faire croire aux abeilles ou aux guêpes mâles qu’elles pouvaient s’accoupler avec elles, assurant ainsi leur pollinisation régulière.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 He has used these occasions only to trick the less cautious and to further his attempts to consummate his personal ambition to achieve power by force.
Il s'est seulement servi de ces occasions comme de leurres pour tromper les moins prudents et pour s'efforcer de réaliser son ambition personnelle: obtenir le pouvoir par la force.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Thanks, Trick left it to me.
Merci, Trick me l'a léguée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018