Tribune (en. Tribune)

Translation into French

I'm Peggy Brandt from the Tribune.
Je suis Peggy Brandt, du Tribune.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The International Women's Tribune Center launched its web site, providing another link for women on the Internet.
Le Centre de la Tribune internationale de la femme a lancé son site sur le Web, proposant aux femmes un nouveau lien sur Internet.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The organ's tribune, in the church.
La tribune de l’orgue, dans l’église.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The main grandstand has a seating capacity of 25,000 spectators.
La tribune principale offre une capacité d'accueil de 25 000 spectateurs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Tribune Store - Lisbon - Portugal.
Tribune Boutique - Lisbonne - Portugal.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ladies and gentlemen in the gallery!
Mesdames et messieurs de la tribune!
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In contrast, and in accordance with the invention, this structure is improved by the implementation of means which make it possible to provide guidance of the various elements with respect to one another, such that they remain perfectly aligned and mutually parallel during the operations of unfolding and folding up the grandstand, thereby preventing the risks of Jamming or of prejudicial loads in the various parts of the latter.
En revanche et conformément à l'invention, cette structure est perfectionnée par la mise en oeuvre de moyens qui permettent d'assurer le guidage des divers éléments les uns par rapport aux autres, de telle sorte qu'ils restent parfaitement alignés et parallèles entre eux au cours des opérations de dépliement et de repliement de la tribune, en évitant ainsi des risques de coincement ou des efforts préjudiciables dans les diverses parties de cette dernière.
Example taken from data source: EuroPat_v3