Intrusion (en. Trespass)

Translation into French

He was later incarcerated in the Mercer County Correctional Center on a conviction for defiant trespass.
Il est par la suite incarcéré au Mercer County Correctional Center sur une condamnation pour intrusion.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
If you continue to trespass, Mr. Gold.
Si vous continuez à faire intrusion ici, M. Gold.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Trespass is a serious charge, Phryne.
L'intrusion est une grave accusation, Phryne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The United Nations should set a good example and boost its credibility by ensuring that its organs did not trespass beyond their own mandates.
L'ONU devrait donner l'exemple et rehausser sa crédibilité en veillant à ce que ses organes n'outrepassent pas leurs mandats.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The trespass is not based on a right of privacy under article 17, but rather on the claimed right to equality before the law under article 26 of the Covenant.
La violation ne porte pas sur le droit au respect de la vie privée reconnu à l'article 17 du Pacte, mais sur le droit revendiqué à l'égalité devant la loi, consacré par l'article 26.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Every trespass I committed, expunged.
Chaque intrusions que j'ai commis, effacé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, the TRESPASS project’s Attack Navigator concept takes this one very important step further by leveraging threat agents as attacker profiles.
Toutefois, le concept Attack Navigator du projet TRESSPASS fait un important pas en avant à ce niveau en utilisant des agents de menace comme profils d'attaquant.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1