Tremblant (en. Trembling)
Translation into French
They lay there, trembling and chaste.
Ils étaient là, tremblants et chastes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He's sweating, his hands are trembling.
Il transpire, ses mains tremblent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I head, trembling, with a slow step.
Et je me dirigeai, tremblant et d’un pas lent.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness.
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And how your hand is trembling.
Et comme ta main tremble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In codominant stands, recruitment periods for trembling aspen and white spruce overlapped.
Dans les peuplements où ils sont codominants, les périodes de recrutement du peuplier faux-tremble et de l'épinette blanche se recoupent.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Trembling, like a cat in heat.
Tremblante comme une chatte en chaleur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018