Traité (en. Treaty)

Translation into French

The Amsterdam Treaty essentially forms a constitution regarding migration, integration and equality in areas as diverse as public health and employment.
Le Traité d'Amsterdam établit le cadre constitutionnel de la politique de migration, d'intégration et d'égalité des droits dans des secteurs aussi divers que la santé publique et l'emploi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
During the whole year 2016, the Grand-Duchy will fulfill that role, this for the second time since the entry into force of the new Benelux treaty in 2012.
Durant toute l’année 2016, le Grand-Duché assurera cette fonction pour la seconde fois depuis l’entrée en vigueur du nouveau traité Benelux en 2012.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
1697 Treaty of Ryswick between France and Spain.
1697 Traité de Ryswick entre la France et l’Espagne.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
The EEC Treaty becomes the EC Treaty.
Le traité CEE devient le traité CE C.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The proposal is proportionate and does not include provisions which are not necessary to achieve the objectives of the Treaty.
La proposition est proportionnée et ne comporte pas de dispositions qui ne sont pas nécessaires pour atteindre les objectifs du traité.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
These two depositions were made under the authority of and in accordance with the provisions of the Treaty of Budapest.
Ces deux dépôts ont été faits sous l'empire et conformément aux dispositions du Traité de Budapest.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Nine pro-Treaty and three anti-Treaty soldiers were killed in fighting in the town before the anti-Treaty forces withdrew.
Neuf soldats Pro-traité et trois soldats Anti-traité furent tués durant les combats dans la ville, avant que les forces Anti-traité ne se retirent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1