Traitement (en. Treatment)
Translation into French
The Office must respect the general principles of EU law, such as equal treatment and sound administration (24/01/2012, T-260/08, Visual Map, EU: T:2012:23; 23/01/2014, T-68/13, Care to care, EU: T:2014:29, § 51; 10/03/2011, C-51/10 P, 1000, EU: C:2011:139, § 73).
L’Office est tenu de respecter les principes généraux du droit de l’Union européenne, notamment les principes d’égalité de traitement et de bonne administration (24/01/2012, T-260/08, Visual Map, EU: T:2012:23; 23/01/2014, T-68/13, Care to care, EU: T:2014:29, § 51; 10/03/2011, C-51/10 P, 1000, EU: C:2011:139, § 73).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 In countries where there are no authorised GM waste treatment facilities, the users inactivate their GMO waste themselves (Denmark, Estonia) or use the general waste treatment facilities available (Belgium, Bulgaria, Hungary, the Czech Republic, Spain and Sweden).
Dans les pays qui ne disposent pas d'installations autorisées de traitement des déchets GM, les utilisateurs inactivent eux-mêmes leurs déchets d'OGM (Danemark et Estonie) ou utilisent les installations générales de traitement des déchets (Belgique, Bulgarie, Espagne, Hongrie, République tchèque et Suède).
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Compared to pre-treatment controls, antibiotic treatment altered the composition of the microbes.
Comparée aux contrôles effectués avant traitement, l'administration d'antibiotiques modifie effectivement la composition microbienne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L04AA14 Treatment of the signs and symptoms of rheumatoid.
L04AA14 Treatment of the signs and symptoms of rheumatoid arthritis.
Example taken from data source: EMEA_v3 In the case of painful symptomatology, medical treatment is quite often sufficient.
En cas de symptomatologie douloureuse, le traitement médical suffit bien souvent.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 NPLs guaranteed by such agencies receive a preferential treatment under the NPL backstop.
Les PNP garantis par ces organismes reçoivent un traitement préférentiel dans le cadre du filet de sécurité pour les PNP.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Reconstructive surgery after cancer treatment.
Chirurgie reconstructrice après le traitement du cancer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402