Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Traiter (en. Treat)

    Translation into French

    The pharmaceutical preparations for which the earlier trade mark is protected are used to treat vascular disorders, and those for which registration is sought are antiviral treatments.
    Les produits pharmaceutiques pour lesquels la marque antérieure est protégée servent à soigner des troubles vasculaires et ceux pour lesquels l’enregistrement est demandé sont des traitements anti-viraux.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    If the Commission were to treat them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.
    En les traitant comme des sociétés liées, la Commission aurait dû appliquer une méthodologie différente pour calculer une marge de subvention unique.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Parareg may affect how the following work: · medicines used to treat depression (amitriptyline, desipramine, nortriptyline, clomipramine and fluvoxamine); · medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone); · medicine used to treat high blood pressure (metoprolol when given in heart failure), · antibiotic used to treat bacterial infections (ciprofloxacin).
    Parareg peut modifier l’ action des médicaments suivants: · médicaments utilisés pour traiter la dépression (amitriptyline, désipramine, nortriptyline, clomipramine et fluvoxamine); · médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque (flécaïnideet propafénone); · médicaments utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle (métoprolol indiqué dans l’ insuffisance cardiaque) · antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (ciprofloxacine).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    For him, two specialities with different chemical compositions but which may serve to treat the same pathology will be similar.
    Pour lui, seront similaires deux spécialités de différentes compositions chimiques mais pouvant servir à traiter la même pathologie.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Although they are specific products, the contested goods are generally available without prescription and are not intended to treat serious health problems.
    Bien que s’agissant de produits spécifiques, les produits contestés sont généralement disponibles sans ordonnance et ne sont pas destinés à des troubles de santé graves.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Their aim is to help diagnose and treat patients suffering from rare, complex and low prevalence diseases that require highly specialised healthcare and a concentration of knowledge and resources.
    Ils ont pour objectif d'aider à diagnostiquer et à traiter les patients atteints de maladies rares, complexes et à faible prévalence qui nécessitent un traitement hautement spécialisé et une concentration des connaissances et des ressources.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Nail polishes are preparations, coloured or otherwise, made from binders and solvents to be applied to the nails to treat and/or embellish them.
    Les vernis à ongles sont des préparations, colorées ou non, fabriquées à partir de liants et de solvants, destinés à être appliqués sur les ongles pour les traiter et/ou les embellir.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms