Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Voyagé (en. Travelled)

    Translation into French

    In Sindh province, 960 people who had recently travelled home after pilgrimages to Iran have been quarantined.
    Dans la province du Sindh, 960 personnes récemment rentrées chez elles après des pèlerinages en Iran ont été mises en quarantaine.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    What this means is that by improving the efficiencies of engine sub-systems, the aircraft’s overall environmental footprint can be reduced to around two litres of fuel per passenger per 100 kilometres travelled.
    En améliorant l'efficacité des sous-systèmes de moteur, l'empreinte environnementale globale de l'avion peut ainsi être réduite à environ deux litres de carburant par passager pour 100 kilomètres parcourus.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 1681 he travelled to the Netherlands.
    En 1681 il s'est rendu aux Pays-Bas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Basketball globetrotter Hector "Hetin" Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.
    Le globe-trotteur du basket-ball "Hetin" Reyes a passé plus de 60 ans de sa vie en relation avec le terrain et, grâce à lui, a voyagé dans le monde entier.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?
    Ne parcourent-ils pas la terre, pour voir ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu avant eux?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    They all travelled at the same speed.
    Ils allaient tous à la même vitesse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    (11) Compression-ignition engines are inherently durable and have demonstrated that, with proper and effective maintenance, they can retain a high level of emissions performance over the significantly high distances travelled by heavy-duty vehicles in the course of commercial operations.
    (11) Les moteurs à allumage par compression sont essentiellement durables et ils ont prouvé que, moyennant des entretiens appropriés et efficaces, ils pouvaient garder un niveau élevé de performances en matière d'émissions sur les distances très longues parcourues par les poids lourds dans le cadre d'activités commerciales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • explored
    • journeyed
    • moved
    • roamed
    • ventured