Traumatisme (en. Trauma)

Translation into French

But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re-unification with East Germany.
L’Allemagne avait dû, elle, faire face aux coûts et au traumatisme énormes de la réunification avec l’Allemagne de l’Est.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Heterotopic ossification commonly occurs in humans following accidental or surgical trauma to the skeleton.
Une ossification hétérotopique intervient couramment chez l’homme après à un traumatisme accidentel ou chirurgical sur le squelette.
Example taken from data source: EMEA_v3
Moreover, the latter will customarily be prescribed by dermatologists, whereas the former will usually be prescribed by bone-disease specialists or trauma specialists.
De plus, les seconds seront habituellement prescrits par des dermatologues, alors que les premiers le seront par des spécialistes des maladies osseuses ou des traumatologistes.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Moreover, the latter will customarily be prescribed by dermatologists, whereas the former will usually be prescribed by bone-disease specialists or trauma specialists.
De plus, les seconds seront habituellement prescrits par des dermatologues, alors que les premiers le seront par des spécialistes des maladies osseuses ou des traumatologistes.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
In addition to hearing loss, other external symptoms of an acoustic trauma can be.
En plus de la perte d'audition, les symptômes externes d'un traumatisme sonore peuvent être.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
This will aid in diagnosis, treatment and recovery after central nervous system trauma or disease.
Cela contribuera au diagnostic, au traitement et au rétablissement après des traumatismes ou des maladies du système nerveux central.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The book delves into themes of immigration, war and intergenerational trauma.
Le livre explore les thèmes de l'immigration, de la guerre et des traumatismes intergénérationnels.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402