- Home
> - Dictionary >
- Transportation - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Transport (en. Transportation)
Translation into French
Public transportation workers are protesting a law that reforms the municipal transportation system.
Les travailleurs du secteur des transports public entendaient ainsi protester contre une loi réformant l'organisation des transports au niveau municipal.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The food products referred to in the Community trade mark application (cooked meals, meat, fish, salads, soups, fruits, etc.) are generally prepacked at the time they enter commercial channels, on account of imperatives relating to their nature (liquids, granules, etc.), to preservation, hygiene or transportation requirements, and so on.
Les produits alimentaires visés dans la demande de marque communautaire (plats cuisinés, viande, poisson, salades, soupes, fruits, etc.), sont généralement préemballés lors de leur mise en commerce, en raison d’impératifs tenant à leur nature (liquides, granulés, etc), aux nécessités de conservation, d’hygiène, de transport, etc.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The recommendations should help bring about more innovative transportation technologies.
Ses recommandations devraient permettre de déboucher sur des technologies de transport plus innovantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In addition to specific investment needs in order to adapt ports, mega-ships also create other challenges for ports: their significantly larger cargo volume leads to peaks in port activity, and creates the risk of congestion in port areas and the transportation links with economic hinterlands.
Outre le fait d’obliger les ports à réaliser des investissements spécifiques pour s’adapter, les navires géants leur créent d’autres difficultés: leur volume de chargement bien plus élevé génère des pointes dans l’activité portuaire et entraîne un risque de congestion au niveau de la zone portuaire et des liaisons avec l’arrière-pays économique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Moreover, the intermodal transport solutions are more complex than the road-only transportation of cargo.
De plus, les solutions de transport intermodal sont plus complexes qu’un système de transport de marchandises exclusivement routier.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Class 39 - Transport services by road, by rail, by air or by boat; collecting mail, newspaper and parcels, transporting and storing mail, newspaper and parcels, dissemination of mail, newspaper and parcels; arranging of tours; provision of information on the tracking of transported parcels, newspapers and mail; assistance in transportation logistics.
Classe 39 - Services de transport par route, par rail, par air ou par bateau; collecte de courriers, de journaux et de colis, transport et entreposage de courriers, de journaux et de colis, distribution de courriers, de journaux et de colis; organisation de voyages; mise à disposition d’informations sur le suivi des colis, journaux et courriers transportés; assistance en logistique de transport.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Most chose a career in industrial transportation.
La plupart a choisi une carrière dans les transports industriels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1