Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Transplantation (en. Transplantation)

    Translation into French

    What we did is something called somatic cell nuclear transplantation.
    Ce qu'on a fait est quelque chose appelé transplantation de noyaux cellulaires somatiques.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Organ, tissue and cell transplantation.
    Transplantation d’organes, de tissus et de cellules.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Finally, Dr Marie Louise Labat, from the French national centre for scientific research (CNRS), argued that currently, stem cells procured from adults are the only real candidates for transplantation into other patients, as these are the only types of stem cells that our bodies know how to control.
    Enfin, le docteur Marie-Louise Labat, du Centre national français de la recherche scientifique (CNRS), a déclaré qu'à l'heure actuelle, les cellules souches prélevées sur des adultes sont les seuls véritables candidats à une transplantation sur d'autres patients, car il s'agit là des seuls types de cellules souches que nos organismes savent contrôler.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.
    Et cela a inspiré dans mon esprit un changement de la greffe des organes entiers, à peut-être la transplantation de cellules.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This Regulation shall not apply to fishing operations carried out during the course of artificial restocking or transplantation of fish, crustaceans or molluscs.
    Le présent règlement ne s'applique pas aux opérations de pêche effectuées au cours de la reconstitution artificielle des stocks ou de la transplantation de poissons, de crustacés ou de mollusques.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers: Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U. K.
    Donc j'ai eu le privilège de me former à la transplantation sous l'égide de deux grands pionniers de chirurgie: Thomas Starzl, qui a effectué la première greffe de foie réussie en 1967, et Sir Roy Calne, qui a effectué la première greffe de foie au Royaume-Uni.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
    Je ne suis pas mariée, mais il y a un an aujourd'hui, je me suis réveillée d'un coma d'un mois, à la suite d'une double transplantation des poumons.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • grafting
    • implantation
    • relocation
    • transference