Transition (en. Transition)

Translation into French

The threat of tariffs following the end of the transition period between the EU and United Kingdom could also dampen growth, albeit to a lesser extent in the EU than in the UK.
La menace de l'instauration de droits de douane entre l'UE et le Royaume-Uni à l'issue de la période de transition pourrait également freiner la croissance, quoique dans une moindre mesure dans l'UE qu'au Royaume-Uni.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
New research highlights the challenges faced by European capital goods manufacturers in their transition toward service-oriented business models.
Une nouvelle recherche met en exergue les défis auxquels sont confrontés les fabricants européens de biens d’équipement dans le cadre de leur transition vers des modèles d’activité axés sur les services.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
During the transition, the atoms behave in an unusual way.
Pendant la transition, les atomes se comportent de façon inattendue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This report focuses on the issue of transition between adolescence and adulthood in Luxembourg in the context of the Luxembourg society, and therefore represents a concrete image of what it means to grow up in Luxembourg.
Ce rapport se penche sur la question de la transition entre l’adolescence et la vie adulte au Luxembourg dans le contexte de la société luxembourgeoise, et dresse donc une image concrète de ce que ça veut dire, devenir adulte au Luxembourg.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Classical synthetic approaches rely on transition metals.
Les approches de type synthétique classiques s'appuient sur des métaux de transition.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In 2005, Sallans began undergoing a physical and social gender transition.
En 2005, Sallans a commencé sa transition physique et social de genre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Soon, the Commission will come forward with its overarching recovery plan which will help us restart our economies, and jumpstart the process of moving towards a more resilient, sustainable and fair Europe.
Bientôt, la Commission présentera son plan global de relance, qui nous aidera à relancer nos économies et à enclencher le processus de transition vers une Europe plus résiliente, plus durable et plus juste.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1