-
> - Dictionary >
- Transience - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Fugacité (en. Transience)
Translation into French
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience.
La prochaine artiste est Kay Overstry, et elle s'intéresse à l'éphémère.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The images here are her celebration of authentic change and homage to her teachers of transience.
Les images présentées ici sont une célébration du changement authentique et un hommage à ses professeurs de fugacité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This timeless element of Van Empel’s work has taken on a different significance in his recent work, as he deals with themes such as transience and Vanity in his "Still Life" series from 2014, and also portrays older people as in the portrait of an older woman in the "Sunday" series (2012), or in the "Nude" series (2014), in which he questions the pose of the model and the aesthetics of nudity.
Cette intemporalité, qui caractérise la photographie de Ruud van Empel, prend une tout autre dimension dans ses œuvres récentes, quand il développe des thèmes comme la fugitivité et la symbolique de la vanité, dans "Still Life" datant de 2014, en montrant aussi des personnes plus âgées comme ce portrait d’une femme vieillissante dans la série "Sunday" (2012), et dans la série "Nude" (2014), dans laquelle il étudie la pose du modelé et l’esthétique de la nudité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Excepting the earliest works of this tradition, it has been considered inappropriate to mention death explicitly; rather, metaphorical references such as sunsets, autumn or falling cherry blossom suggest the transience of life.
À l'exception des premières œuvres connues, il était mal approprié de mentionner explicitement la mort; l'on mettait plutôt des références métaphoriques comme le coucher de soleil, l'automne ou la chute des fleurs de cerisier qui suggéraient le caractère éphémère de la vie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dominant work themes include the symbiosis of birth and death, the transience of man, and the pitfalls of mortality.
Les thèmes dominants de son travail comprennent la symbiose de la naissance et la mort, la nature éphémère de l’homme et les pièges de la mortalité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The fascination of this particular shape is the presentation and detection of human transience.
La fascination de cette forme particulière est la présentation et la détection des éphémère humains.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This timeless element of Van Empel’s work has taken on a different significance in his recent work, as he deals with themes such as transience and Vanity in his Still Life series from 2014, and also portrays older people as in the portrait of an older woman in the Sunday series (2012), or in the Nude series (2014), in which he questions the pose of the model and the aesthetics of nudity.
Cette intemporalité, qui caractérise la photographie de Ruud van Empel, prend une tout autre dimension dans ses œuvres récentes, quand il développe des thèmes comme la fugitivité et la symbolique de la vanité, dans Still Life datant de 2014, en montrant aussi des personnes plus âgées comme ce portrait d’une femme vieillissante dans la série Sunday (2012), et dans la série Nude (2014), dans laquelle il étudie la pose du modelé et l’esthétique de la nudité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- ephemerality
- fleetingness
- impermanence
- temporariness
- transitory nature