Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Transfusion (en. Transfusion)

    Translation into French

    A blood transfusion and respirator maintained the beat of her heart.
    Une transfusion sanguine et un respirateur ont maintenu le rythme cardiaque.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Through training, support and infrastructure provision, T-REC activities will boost research in blood transfusion in the region, leading to improved public health in the long term.
    Par la formation, le soutien et l'offre d'infrastructures, les activités de T-REC renforceront la recherche en matière de transfusions sanguines dans la région, entraînant une amélioration de la santé publique à long terme.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Tissue establishments may accept tissues and cells from donors with plasma dilution of more than 50% only if the testing procedures used are validated for such plasma or if a pre-transfusion sample is available.
    Les établissements de tissus ne peuvent accepter des tissus et des cellules de donneurs présentant une dilution du plasma de plus de 50% que si les procédures d’examen utilisées sont validées pour un tel plasma ou si l’on dispose d’un échantillon prélevé avant la transfusion.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    At the end of 2011, 1363 blood establishments were authorised in the EU.
    Fin 2011, 1 363 établissements de transfusion sanguine étaient autorisés dans l'UE.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Therefore, information provided by the donor contributes to an accurate assessment of all risks associated to the transfusion of blood and blood components and the clinical application of plasma derivatives.
    Les informations fournies par le donneur contribuent donc à une évaluation précise de tous les risques associés à la transfusion de sang ou de composants sanguins et à l'application clinique des dérivés du plasma.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The clinical result of a blood transfusion in Africa is often doubtful and the chance of complications high.
    Le résultat clinique d'une transfusion sanguine dans les pays africains est souvent douteux et le taux de complication élevé.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Not without a blood transfusion, no.
    Pas sans une transfusion sanguine.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms