Transaction (en. Transaction)
Translation into French
This model is especially used in international trade, where a local ODM is used to produce goods for a foreign company that sees some advantage in the transaction, such as low labor inputs, transport links or proximity to markets.
Ce modèle est particulièrement utilisé dans le commerce international, où un ODM local est utilisé pour fabriquer des produits pour une entreprise étrangère qui voit plusieurs avantages dans la transaction, tels que de faibles charges patronales, des liens pour le transport ou la proximité des marchés.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The sales transaction generated a book loss of EUR 198 million for AESA.
La transaction a occasionné une perte comptable de 198 millions d’EUR à AESA.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It does not share the Court’s assessment of the legality and regularity of one transaction.
La Commission ne partage pas l'évaluation que fait la Cour de la légalité et de la régularité d’une transaction.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Class 38 - Telecommunications, communications via computer, electronic messaging via Internet, transmission of mail, images and data via computer, cable or telematic support, communication and transaction via an electronic network; provision of access to a server for business management purposes; distribution of information via telecommunications (known as Internet).
Classe 38 - Télécommunications, communication par terminaux d'ordinateurs, messagerie électronique par réseau Internet, transmission de courrier, d'images et de données par ordinateur, par câble ou par support télématique, communication à travers un réseau électronique; fourniture d'accès à un serveur pour la gestion d'affaires; diffusion d'information par voie télécommunications (dites Internet).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 This reduces transaction costs for the beneficiary, which is in line with aid effectiveness principles.
Cela a pour effet de réduire les coûts de transaction pour le bénéficiaire, ce qui concorde avec les principes d’efficacité de l’aide.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 When this transaction Edward III stayed at the Chateau de Guillon.
Lors de cette transaction Édouard III séjourna au château de Guillon.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As a transaction execution terminal, the platform is used to receive data representing a transaction to be executed and to transmit a transaction execution order to the transaction execution system.
En tant que terminal d'exécution de transaction, la plateforme sert à la réception des données représentatives d'une transaction à exécuter et à la transmission d'un ordre d'exécution de transaction au système d'exécution de transaction.
Example taken from data source: EuroPat_v3