Translate Files

Transe (en. Trance)

Translation into French

A State of Trance Episode 422.

A State of Trance episode 422.

Rev, you and Trance stabilize Harper.

Rev, toi et Trance stabilisez Harper.

With the energy of the rock, while respecting the spirit of the traditional tunes, they add a very fast rhythm, bringing dancers in the trance.

Avec l'énergie du rock, tout en respectant l'esprit des airs traditionnels, ils ajoutent une rythmique très rapide, portant les danseurs à la transe.

But around the world, they go into trance in different ways.

Mais dans le monde, ils entrent en transe de différentes manières.

And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy.

Et finalement, évidemment, je pense que c'est raisonnable de dire que le fait que le public a une attitude si ambigüe actuellement envers le vieillissement s'explique en grande partie par la transe mondiale dont je parlais avant, la stratégie d'adaptation.

And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard.

Et c'est pour ça que nous devons vraiment en parler beaucoup je dirais même évangéliser de façon à capter l'attention des gens, de faire qu'ils se rendent compte qu'ils sont dans une transe à cet égard.

Trance: music, remixes and mixes on Soonvibes.

Trance: musiques, remixes et mixes sur Soonvibes.

Synonyms

daydream
daze
ecstasy
hypnosis
rapture