- Home
> - Dictionary >
- Traditionally - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Traditionnellement (en. Traditionally)
Translation into French
The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal-shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non-orthogonal buildings such as this.
La révolution informatique, la révolution technocratique, technologique, nous a permis de larguer les bâtiments de forme normale, les immeubles aux formes traditionnelles, pour leur préférer des bâtiments non orthogonaux tels que celui-ci.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Gumbo is traditionally served over rice.
Le gombo est traditionnellement servi avec du riz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.
Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée - pour profiter des heures de lumière du jour.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Trade marks have traditionally been used on goods (printed on the goods, on labels, etc.) or their packaging.
En règle générale, les marques sont utilisées sur des produits (imprimées sur les produits, les étiquettes, etc.) ou sur leur conditionnement.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Board acknowledges that the consumer’s attention is traditionally focused on the beginning of the word.
La Chambre admet que l’attention du consommateur porte traditionnellement davantage sur le début du mot.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Traditionally it involved visually identifying the goods, weighing and/or counting them, by whole batches or by samples, and, sometimes, making chemical analyses.
Tradition¬ nellement il s'agissait de reconnaître visuellement les mar¬ chandises, de procéder à leur pesage et/ou dénombrement par lots entiers ou par échantillon et, parfois, d'effectuer des analyses chimiques.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The buckets were traditionally made of wood or clay.
Les seaux étaient traditionnellement en bois ou en argile.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402