Tract (en. Tract)
Translation into French
The political tract begins with a condemnation of selfish autocratic rule, and declares that the world should belong to the people.
La partie politique commence par une condamnation des lois autocratiques intéressées et déclare que le monde devrait appartenir au peuple.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Respiratory tract infections (RTIs) place a huge burden on healthcare systems around the world.
Les infections des voies respiratoires (IVR) font peser un lourd fardeau sur les systèmes de santé du monde entier.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Caused by a variety of bacterial, viral, fungal and other pathogens, respiratory tract infections are difficult to diagnose accurately and current standard microbiological culture-based tests are time consuming, typically taking up to 30 hours.
Provoquées par une variété de pathogènes bactériens, viraux, fongiques ou autres, les infections de la voie respiratoire sont difficiles à diagnostiquer avec précision et les essais microbiologiques actuels standards en culture sont très longs, prenant parfois jusqu'à 30 heures.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 So she traveled to New York, where that same year she re-published her research in a pamphlet titled Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases.
Elle s'est donc rendue à New York, où, la même année, elle réédita ses recherches dans un tract intitulé Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases.
Example taken from data source: TED2020_v1 Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
En fait, on pensait que les voies nasales pourraient être pleines de virus même quand on se balade en bonne santé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Illnesses of the digestive tract are in third place for all children.
Les maladies de l'appareil digestif viennent en troisième position pour tous les enfants.
Example taken from data source: MultiUN_v1 All legal, administrative and statistical geographic areas down to the tract and block group level.
Toutes les entités géographiques juridiques, administratives et statistiques jusqu'au niveau des secteurs de recensement et des groupes d'îlots.
Example taken from data source: MultiUN_v1