Suivi (en. Tracked)

Translation into French

The following are statistics commonly tracked in ice hockey.
Les termes suivants sont communément liés aux statistiques du hockey sur glace.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A piano was tracked at the recording sessions for this song, but ultimately not included in the final mix.
Un piano a été enregistré lors des sessions d'enregistrement de cette chanson, mais n'a finalement pas été inclus dans le mixage final.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 2007 New Zealand researcher Arthur Arculus tracked down the German commander Klemens Schamong, at his home near Kiel.[10].
En 2007, le chercheur Néo-Zélandais Arthur Arculus traqua le commandant allemand Klemens Schamong, à son domicile près de Kiel.[10].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Each of the tracked bodies 12a, 12b comprises a spacer 16a, 16b respectively connecting two tracked modules 18a, 18'a for tracked body 12a and 18b, 18'b for tracked body 12b.
Chacun des corps chenillés 12a et 12b comprend une entretoise 16a et 16b respectivement reliant deux modules chenillés désignés par les références 18a et 18'a pour le corps chenillé 12a et par les références 18b et 18'b pour le corps chenillé 12b.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tracked, but not counted Tracked, no data provided.
Suivi, mais non compté Suivi, aucune donnée fournie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The neurologist J. William Langston in collaboration with NIH tracked down MPTP as the cause, and its effects on primates were researched.
Le neurologue J. William Langston, en collaboration avec le NIH, a impliqué le MPTP comme étant la cause de la maladie, après avoir étudié ses effets sur les primates.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, they are tracked by a slave hunter named Tom Loker.
Ils sont cependant poursuivis par un chasseur d'esclaves nommé Tom Loker.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • stalked
  • followed
  • monitored
  • pursued
  • recorded