Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jouer (en. Toying)

    Translation into French

    The Contact Group is now toying with the idea of allowing these same Pale Serbs to confederate with their sponsors in Belgrade.
    Le Groupe de contact songe maintenant à permettre à ces mêmes Serbes de Pale de se confédérer avec leurs alliés de Belgrade.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee.
    Après des années de tâtonnements pour rebaptiser la célébration, le Kremlin a remis en vigueur en 2005 le 4 novembre, le Jour de l'Unité Nationale substituée au problématique jubilé communiste.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Why are you toying with your phone?
    Pourquoi jouez-vous avec votre portable?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Whether intentional or not, toying with our vocal behaviour strongly influences what others think of us.
    Que ce soit intentionnel ou non, jouer avec notre comportement vocal influence fortement ce que les autres pensent de nous.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Whether intentional or not, toying with our vocal behaviour strongly influences what others think of us.
    Que ce soit intentionnel ou non, jouer avec notre comportement vocal influence fortement ce que les autres pensent de nous.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Richard Davis is toying with us.
    Richard Davis s'amuse avec nous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With the two-state solution off the table, and the establishment of a peaceful binational state unviable, some voices, mostly coming from the Israeli left, are now toying with a third idea: a confederation of Israelis, Palestinians, and Jordanians.
    Une solution à deux États ayant été abandonnée, et face à la chimère d’un État binational paisible, certaines voix - principalement issues de la gauche israélienne - s’essayent désormais à une troisième proposition: l’idée d’une confédération réunissant Israéliens, Palestiniens et Jordaniens.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • dallying
    • fiddling
    • manipulating
    • playing
    • tampering