Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Citadins (en. Townsfolk)

    Translation into French

    Graven is an open-ended journey through three expansive regions, where the player will encounter both dangerous enemies and friendly townsfolk.
    Graven est un voyage ouvert à travers trois régions étendues, où le joueur rencontrera à la fois des ennemis dangereux et des citadins amicaux.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Their customers ranged from the perfumers of Rosetta, in Egypt, to physicians in Gaza to townsfolk in Rhodes, who wore pouches of saffron in order to mask the presence of malodorous fellow citizens during outings to the theatre.
    Leurs clients vont des parfumeurs de Rosette en Égypte, aux médecins de Gaza, en passant par les habitants de Rhodes qui portaient des petits sacs de safran pour masquer la présence de concitoyens malodorants lors de sorties au théâtre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With battles, archery displays, music, markets, Medieval kitchens, costumed townsfolk, soldiers, artisans, and pilgrims of all sorts.
    Avec des batailles, des démonstrations de tir à l'arc, de la musique, des marchés, des cuisines médiévales, des citadins costumés, des soldats, des artisans et des pèlerins de toutes sortes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In some cases, the townsfolk who joined the revolt were the urban poor, attempting to gain at the expense of the local elites.
    Dans certains cas, les citadins qui rejoignirent la révolte étaient pauvres et cherchaient à s'enrichir aux dépens des élites locales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    No fewer than 500 townsfolk had made the trip.
    Pas moins de 500 Bastiais avaient fait le déplacement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As the state municipal building was preparing to close for the evening, a collection of townsfolk and former members of the city council gathered and eventually forced their way into the main lobby.
    Alors que le bâtiment de l'administration municipale s'apprêtait à fermer ses portes pour la soirée, un ensemble d'habitants et d'anciens membres du conseil municipal se sont rassemblés et ont fini par s'introduire de force dans le hall.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Here for the first time are images of what's happened to the captured townsfolk.
    En exclusivité, voici des images de ce qui est arrivé aux habitants capturés.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • community members
    • inhabitants
    • locals
    • residents