Ville (en. Town)

Translation into French

The town's official went to the coast to investigate and witnessed the amabie.
Le responsable de la ville s'est rendu sur la côte pour enquêter et a vu l'amabié.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Gubbio, located in a seismic region in Umbria, is a beautiful Medieval town built into the side of a mountain.
Gubbio, situé dans une région sismique d’Ombrie, est un superbe village médiéval construit sur le flanc d’une montagne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Address: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States.
Adresse: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, États-Unis.
Example taken from data source: DGT_v2019
If a worker needs to develop interpersonal skills for conducting business in highly dynamic, complex and demanding social environments, for example, they might be guided to play the role of an energy company manager negotiating with a town mayor, a farmer and an environmental campaigner about the installation of a wind farm.
Si un employé a besoin de développer des connaissances interpersonnelles pour mener des activités commerciales dans des environnements sociaux dynamiques, complexes et exigeants, on l'encouragera par exemple à adopter le rôle d'un gestionnaire travaillant dans une entreprise du secteur de l'énergie en négociation avec un conseiller municipal, un agriculteur et un militant environnemental sur l'installation d'un parc éolien.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Under the plan, the super laser will start running within the next four years in Dolni Brezany, a town located south of Prague.
Dans le cadre de ce projet, le superlaser commencera à fonctionner dans les quatre années à venir à Dolni Brezany, une ville située au Sud de Prague.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Contour line 301 defines the site corresponding to a town, the lines 302 represent the roads inside the town site.
Le contour 301 définit le site correspondent à une ville, les traits 302 représentant les routes à l'intérieur du site de la ville.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the territory of the Benelux countries the consumer will not perceive the word SPA only as the Belgian town particularly renowned for its hot water springs but also as the opponent’s trade mark and will do so because of its long, intensive and exclusive use in that territory.
Or, sur le territoire du Benelux, le consommateur ne va pas seulement percevoir le terme SPA comme la ville belge particulièrement connue pour ses sources d’eaux thermales mais également comme la marque de l’opposante et cela en vertu de son usage long, intensif et exclusif sur ce territoire.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1