Tout (en. Tout)
Translation into French
In the Moby Dick system, centralised profile management allows any user, using any device, to obtain individual access rights.
Dans le système Moby Dick, la gestion centralisée des profils permet à tout utilisateur d'obtenir des droits d'accès individuels à partir de tout appareil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Withdraw all the solvent into the syringe.
Récupérer tout le solvant avec la seringue.
Example taken from data source: EMEA_v3 The truth about everything: the numbers, the science, the outlook - but also about our own actions.
La vérité sur tout: les chiffres, la science, l'avenir - mais aussi sur nos propres actions.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Before any new vaccine can be used, it has to undergo rigorous testing.
Avant l'utilisation de tout nouveau vaccin, ce dernier doit subir une phase de tests rigoureuse.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 The acronym and the wording thus form an inseparable whole.
L’acronyme et le libellé forment alors un tout indissociable.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes.
Si tout a bien été fait, un index valide de police sera retourné, et pourra être utilisé ultérieurement.
Example taken from data source: PHP_v1 Everyone should check if they have had the nationally recommended vaccinations, and consult a medical professional in case any catch-ups are needed.
Tout un chacun doit vérifier s'il a procédé aux vaccinations recommandées au niveau national, et consulter un professionnel de la santé lorsque des rattrapages sont nécessaires.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1