Syndrome de la tourette (en. Tourette)

Translation into French

Key words: catalepsy, nicotine, haloperidol, Tourette's Syndrome, dopamine, nornicotine.
Mots clés: catalepsie, nicotine, halopéridol, syndrome de la Tourette, dopamine, nornicotine.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This seems relevant as a high proportion of people with Tourette’s Syndrome also have OCD and it represents a compulsive phenotype involving involuntary movements.
Cette observation semble cohérente dans la mesure où une forte proportion des personnes atteintes du syndrome de Tourette présentent également un OCD et représentent un phénotype compulsif impliquant des mouvements involontaires.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
In 1885, Gilles de la Tourette published an account of nine patients, Study of a Nervous Affliction, concluding that a new clinical category should be defined.
En 1885, Gilles de La Tourette publie un rapport sur neuf patients, Étude sur une affection nerveuse, et conclut au besoin de définir une nouvelle catégorie clinique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tonight, an inside look at Tourette's Syndrome.
Ce soir, plongez au coeur du syndrome de Tourette.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When both motor and phonic tics are persistently noticed during at least 12 months period, the condition is referred as Tourette syndrome.
Lorsque les tics moteurs et phoniques sont constamment remarqués pendant au moins 12 mois période, la condition est appelée syndrome de la Tourette.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Tourette's isn't something you can cure.
La Tourette n'est pas quelque chose qui se guérit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ed Skudder as Red, Raccoon (Papa-san) Zack Keller as Blue, Jason (Trollz0r) Ben Tuller as Lord Tourettes Shea Logsdon as Pink Mike Nassar as Broseph Lauren Kay Sokolov as Stacy.
Ed Skudder Red, The Racoon (Papa-san) Zack Keller Blue, Jason (Trollz0r) Ben Tuller, en tant que Lord Tourette Shea Logsdon en tant que Rose Mike Nassar en tant que Broseph Lauren Kay Sokolov en tant queStacy.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • tic disorder
  • Tourette syndrome