Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Délicat (en. Touchy)

    Translation into French

    Profile: A certain fondness for touchy topics (politics, religion, corruption, child trafficking, pharmaceutical lobbies.).
    Profil: Prédilection pour les sujets sulfureux (politique, religion, corruption, trafic d'enfants, lobby pharmaceutiques, etc.).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Oh, is that a touchy subject?
    Oh, c'est un sujet sensible?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It uses no hydrogen sulfide and metal lithium, which compounds have respective reactivities making their handling quite touchy.
    Il ne met pas en oeuvre de sulfure d'hydrogène et de lithium métallique, composés dont les réactivités respectives rendent la manipulation délicate.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But this is a touchy subject, and I work for the Discovery Channel, and we want to portray accurately whatever it is we do.
    Mais, c'est un sujet sensible, et je travaille pour Discovery Channel, et nous voulons décrire avec exactitude tout ce que nous faisons.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ben was a little touchy back there.
    Ben était un peu susceptible.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Getting to be a touchy subject, huh?
    C'est un sujet délicat, hein?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One of the more touchy political subjects in Bhutan is the use of Indian cheap labor that they import from India to build the roads, and then they send these people home once the roads are built.
    Un des sujets les plus sensibles au Bhoutan est l'utilisation de main-d'oeuvre indienne bon marché qu'on importe d'Inde pour construire les routes, et quand les routes sont faites, on les renvoie chez eux.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms