- Home
>
- Dictionary >
- Totally - translation English to French
Totalement (en. Totally)
Translation into French
The totally new formula can be commercialised and applied by local small and medium-sized enterprises (SMEs), which can also conduct cleaning activities.
La formule totalement nouvelle peut être commercialisée et appliquée par des petites et moyennes entreprises (PME) locales, qui peuvent également effectuer les activités de nettoyage.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Can cope with totally unforeseen situations.
Peut faire face à des situations totalement imprévues.
Data source: DGT_v2019 Your analogy is totally flawed: if I would not like to be operated on by a practitioner who only has theoretical training, I would like to be operated on even less by a surgeon who has no theoretical training and who learnt on the job.
Votre analogie est totalement foireuse: si je n’aimerais pas être opéré par un praticien qui n’a qu’une formation théorique, j’aimerais encore moins me faire opérer par un chirurgien qui n’a aucune formation théorique et qui a appris sur le tas.
Data source: WMT-News_v2019 Totally Fucked Up (censored title Totally F***ed Up in many references and publicity material) is a 1993 American drama film written and directed by Gregg Araki.
Totally Fucked Up (généralement censuré en Totally F***ed Up sur les outils de promotion et dans la presse), est un film américain réalisé par Gregg Araki, sorti en 1993.
Data source: Wikipedia_v1.0 Therefore, even though the signs are not, a priori, conceptually similar, a certain conceptual association between the two terms cannot be excluded totally either.
Dès lors, quand bien même les signes ne sont pas, a priori, conceptuellement similaires, une certaine association conceptuelle entre les deux termes ne saurait être totalement exclue non plus.
Data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 At this dimension, materials exhibit greatly improved or totally new behaviours and properties.
A cette dimension, les matériaux présentent des comportements et des propriétés fortement améliorés ou totalement nouveaux.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the event of very big disasters such as the Abruzzo earthquake with EUR 22 billion in damage and an EUSF contribution of EUR 1.2 billion, an advance of no more than EUR 30 million is totally inadequate.
En cas de catastrophes de très grande ampleur telles que le tremblement de terre des Abruzzes, pour lequel les dommages se sont élevés à 22 milliards d'EUR et la contribution du FSUE à 1,2 milliard d'EUR, une avance maximale de 30 millions d'EUR est totalement insuffisante.
Data source: ELRC-EU_publications_v1