Totalité (en. Totality)
Translation into French
So I think we have to see the issues in their totality.
Je pense donc que nous devons voir ces questions dans leur intégralité.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Therefore the totality of the loan represents aid.
C'est pourquoi la totalité du prêt constitue une aide.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This facility, once availed, needs to be repaid in totality.
Une fois utilisée, cette facilité doit être remboursée en totalité.
Example taken from data source: DGT_v2019 Identity is the totality of our life experiences.
L'identité est la somme des expériences de notre vie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (148) As also acknowledged by Germany, the aid in its totality has produced actual effects before a final decision since only through these measures has BGB been able to continue in business.
(148) Comme l'Allemagne le reconnaît également, les aides ont dans leur ensemble eu des effets réels avant l'adoption d'une décision définitive par la Commission, puisque ce n'est que grâce à ces mesures que BGB a pu poursuivre son activité.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Furthermore, KOSHER is certified for the totality of natural extracts.
De plus, KOSHER est certifié pour la totalité des extraits naturels.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dr. Gerson, who was the first holistic physician in the U. S., called his approach to medicine "totality".
Dr Gerson était le premier médecin holistique aux États-Unis, Il a qualifié de "totalité" son approche de la médecine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018