Jeter (en. Toss)

Translation into French

TW: Who would you toss a #winkandanod to?
CdO: À qui enverriez-vous un #winkandanod?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The rim 25 of the upper wall 24 is positioned so as to allow passerby to easily toss litter into the receptacle tub provided for this purpose.
La bordure 25 de la paroi supérieure 24 est positionnée de façon à permettre aux passants de jeter facilement les déchets dans la cuve réceptrice prévue à cet effet.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If you toss a baseball up in the air, its wavelength is a billionth of a trillionth of a trillionth of a meter, far too tiny to ever detect.
Si vous jetez une balle de baseball en l'air, sa longueur d'onde est un milliardième du billionième du billionième de mètre, beaucoup trop petite pour être détectée.
Example taken from data source: TED2020_v1
So suppose we toss a coin repeatedly.
Supposez donc que nous lancions une pièce plusieurs fois de suite.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Through a fellow student, Anne Hamblett, she met Colin McCahon and Toss Woollaston.
Grâce à sa condisciple Anne Hamblett, elle a rencontré Colin McCahon et Toss Woollaston.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.
La première fois, ça se passera peut-être après le 10e lancer, comme ici.
Example taken from data source: TED2020_v1
The first coin toss was in 1957-58, with Wismut Karl Marx Stadt beating Gwardia Warsaw after the play-off was abandoned after 100 minutes due to floodlight power failure.
Le premier tirage au sort a été en 1957-58, avec Wismut Karl Marx Stadt battant Gwardia de Varsovie après le play-off a été abandonné au bout de 100 minutes, en raison de projecteur de panne de courant.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402