Translate Files

Tory (en. Tory)

Translation into French

In the subsequent by-election, the ministerial Whig candidate, Cholmley Turner, defeated George Fox, the Tory.

Lors de l'élection partielle, le candidat ministériel Whig, Cholmley Turner, a vaincu, George Fox, le Tory.

Cade and Tory sitting in a tree.

Cade et Tory assis sous un arbre.

I shall not be supporting the amendments of the terrified Tory Unionists.

Je n'appuierai pas les amendements déposés par les conservateurs unionistes terrifiés.

Vocabulary Loyalist (Tory) - those who actively sought to keep the 13 colonies under British rule and governance.

Vocabulaire Loyaliste (Tory) - Personne cherchant activement à garder les 13 colonies sous la domination et le gouvernement britanniques.

The integration of markets, including goods, services, financial flows and the internationalisation of production processes, is not a new fact in his tory.

L'intégration des marchés, y compris des biens, des services et des flux financiers et l'internationalisation de processus de production, ne sont pas nouveaux sous le soleil.

Furthermore, the work of the monitoring committees seems unlikely to provide satisfac¬ tory information on the matter and audits of 13 operational programmes showed that DG XI had neither taken part in the work of the committees nor received a copy of the minutes of the 20 meetings they had held.

Par ailleurs, l'action des comités de suivi ne paraît pas de nature à assurer une information satisfaisante à ce sujet et des vérifications portant sur 13 programmes opérationnels ont montré que la DG XI n'avait ni pris part aux travaux de ces comités ni reçu copie des comptes rendus de leurs 20 réunions.

Until 2005, Flaherty served as finance critic in John Tory's shadow cabinet.

Jusqu’en 2005, Flaherty a servi comme critique des finances dans le Cabinet fantôme de John Tory.

Synonyms

Conservative
Right-winger
Royalist