Tortue (en. Tortoise)
Translation into French
And this tortoise was 200 years old.
Et cette tortue avait 200 ans.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage.
D'autre part, être la tortue plutôt que le lièvre dans la course à la croissance peut être un avantage.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther; and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.
Cela demandera alors à Achille un temps supplémentaire pour parcourir cette distance, pendant lequel la tortue avancera encore plus loin; et puis une autre durée avant d'atteindre ce troisième point, alors que la tortue aura encore progressé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Mais je suis aussi, au cours de cette dernière année, entré en contact avec ma tortue intérieure.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The marine treasures of Shagreen et Tortoise.
Les trésors marins de Shagreen et Tortoise.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The album was produced by Pivot in Sydney via London throughout 2006, tracked by Scott Horscroft, mixed by John McEntire (Tortoise, The Sea and Cake) in May 2007 and mastered by Noel Sommerville (Interpol, White Stripes).
L'album a été enregistré par PVT à Sydney et Londres courant 2006, mixé par John McEntire (Tortoise, The Sea and Cake) en mai 2007 et masterisé par Noel Sommerville (Interpol, White Stripes).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 5.2 Possible Files Conservation of the Hermann tortoise in the plaine des Maures (France).
5.2 Dossiers éventuels Protection de la tortue d'Hermann dans le massif et la plaine des Maures (France).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- turtle
- reptile
- sluggish person