Torsion (en. Torsion)
Translation into French
Scientists came up with an innovative solution that increases bending stiffness and reduces torsional stiffness.
Les scientifiques ont alors imaginé une solution innovante qui augmente la rigidité en flexion mais diminue la rigidité en torsion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (23) The product concerned is bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling and containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling.
(23) Les produits concernés sont des barres, en fer ou aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud, y compris celles ayant subi une torsion après laminage et comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Induced load cycles resulting from vertical, lateral and twist irregularities of the track shall be taken into account.
Les cycles de contraintes dus aux irrégularités verticales, latérales et de torsion de la voie doivent être pris en compte.
Example taken from data source: DGT_v2019 This vortex beam generates a rotating, angular component of momentum that can exert torque on an object.
Ce faisceau de vortex génère un élément angulaire en rotation de moment qui peut exercer une force de torsion sur un objet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue.
Contrainte, effort, cintrage, compression, cisaillement, torsion, traction, contrainte circulaire, fatigue.
Example taken from data source: DGT_v2019 The pin 3 could, of course, be equipped with a torsion spring or be replaced by a torsion bar.
L'axe 3 pourrait, bien entendu, être équipé d'un ressort de torsion ou remplacé par une barre de torsion.
Example taken from data source: EuroPat_v3 When subjected to torsion, however, even cold-drawn patented steel fractured as a result of hydrogen brittleness.
Cependant, en cas d'efforts de torsion, même l'acier patenté tiré au froid se rompait par fragilité d'hydrogène.
Example taken from data source: EUbookshop_v2