Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déchiré (en. Torn)

    Translation into French

    In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.
    Dans des endroits déchirés par la guerre comme Morovia, les gens viennent droit vers vous.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On Duke's campus, many of the posters were torn down or vandalized.
    Sur le campus de Duke, de nombreuses affiches ont été détruites ou vandalisées.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Political unrest in Zimbabwe: a newspaper seller stands next to burnt and torn copies of the independent newspaper The Daily News.
    Troubles politiques au Zimbabwe: un vendeur de journaux se tient à côté de copies brûlées et déchirées du quotidien indépendant The Daily News.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It has helped keep the peace in a previously war-torn continent and contributed to the economic prosperity of its citizens.
    Elle a aidé au maintien de la paix sur un continent précédemment déchiré par la guerre et a contribué à la prospérité économique de ses citoyens.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This church and vicarage were about to be torn down when they were rented by the lawfaculty.
    Cette église et son presbytère étaient sur le point d'être démolis lorsque la faculté de droit décida de les louer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Inter-Institutional Bulletin on Research and Development in War-torn Rwanda (Last modified: 1999/11/28)?Project number 055100 Total amount CAD$13,440 Duration 12 months 9.
    Inter-Institutional Bulletin on Research and Development in War-torn Rwanda (Modifié le: 1999/11/28)?Numéro du projet 055100 Budget total CAD$13,440 Durée 12 mois 9.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Torn between these different points of view, the notion of the general interest is constantly being diluted.
    Tiraillée entre ces différents points de vue, la notion d'intérêt général ne cesse de se diluer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • divided
    • damaged
    • ripped
    • shredded
    • splintered