Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sommets (en. Tops)

    Translation into French

    With equal candour, I must also say that the problem of Palestine, which has been festering for 60 years without a solution being found, tops the list of grievances that the Islamic world holds against the West.
    Avec la même franchise, je dirai que le problème de la Palestine qui s'envenime depuis 60 ans sans qu'on y trouve de solution est en tête de la liste des récriminations qu'exprime le monde islamique à l'égard de l'Occident.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The mountain top of Saint Elias, a name often given to mountain tops in Greece, rises above the village.
    Le sommet de la montagne de Saint-Élie, nom souvent donné aux sommets grecs, s'élève au-dessus du village.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Price competitiveness remains an important component of the Tops Markets operating philosophy.
    La concurrence par les prix constitue un élément important de la philosophie d'exploitation de Tops Markets.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The fields are located either near the shore or on hill tops.
    Les champs sont situés soit près des rivages, soit en haut des collines.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Like some other sauropods, "Gondwanatitan" was tall and ate tough shoots and leaves off of the tops of trees.
    Comme certains autres sauropodes, "Gondwanatitan" était très grand et se nourrissait des branchages et feuilles du sommet des arbres.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The tops and sides of seamounts consist of ancient volcanic rock and rich precious minerals.
    Leurs sommets et leurs flancs sont constitués d'anciennes roches volcaniques et de minéraux riches et précieux.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    In 1978, a final cancellation notice was issued which called for the suspension of the use of chlordane except for subsurface injection to control termites and for dipping roots and tops of non-food plants.
    En 1978, un avis d'annulation définitive fut publié réclamant la suspension de l'utilisation du chlordane, sauf pour les injections souterraines destinées à lutter contre les termites, et pour le trempage des racines et des extrémités des plantes non-alimentaires.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms