Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Édenté (en. Toothless)

    Translation into French

    Species of toad that are commonly found in Mesoamerica, like Bufo marinus or Bufo valliceps, have the pronounced cleft in the head and, like all toads, have a fleshy mouth with toothless gums.
    Les espèces de crapauds que l’on trouvait communément en Mésoamérique, comme Bufo marinus ou Bufo valliceps ont une division profonde sur la tête, et comme tous les crapauds, ont de grosses lèvres sans dent.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The surgical guide 7 is made of acrylic resin based on the model of the future prosthesis, itself made on a cast of the toothless jaw to be restored.
    Le guide chirurgical 7 est confectionné en résine acrylique selon le modèle de la future prothèse, lui-même réalisé sur un moulage du maxillaire édenté à réhabiliter.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Such a system, therefore, must not be toothless, but rather must function in all three fields through reliable verification systems and enforceable sanctions mechanisms.
    Un tel système ne doit donc pas être dénué de mordant, mais il doit fonctionner dans les trois domaines grâce à des systèmes de vérification fiables et à des mécanismes de sanctions applicables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The main advantage of this device is to afford an absolute bone reference which can be utilized both on the jawbone to be restored and also on the cast of the toothless ridge on which a large part of the preparatory work for the prosthesis is carried out.
    L'avantage essentiel de ce dispositif est de procurer une référence osseuse absolue, exploitable aussi bien sur le maxillaire à restaurer que sur le moulage de la crête édentée sur lequel s'effectue une part importante du travail de préparation de la prothèse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Azhdarchids were originally classified as close relatives of Pteranodon due to their long, toothless beaks.
    Les Azhdarchidae étaient considérés comme de proches parents des Pteranodontidae, de par leurs longues mâchoires édentées.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Blakehounshell: The cowardly and toothless Egyptian cabinet has offered to resign: last time this happened they stayed in their posts.
    Blakehounshell: Le poltron et édenté cabinet égyptien a offert sa démission: la dernière fois que c'est arrivé ils sont restés à leur poste.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions.
    Une fois encore, le Conseil de sécurité n'a pas pris de mesures correctives significatives et s'est contenté d'adopter de vaines résolutions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • edentulous
    • gummy
    • inedible