Boîte à outils (en. Toolbox)

Translation into French

EU State aid rules provide a toolbox for Member States to help companies in this difficult time.
Les règles de l'UE en matière d'aides d'État fournissent aux États membres une panoplie d'outils pour aider les entreprises en cette période difficile.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
A common approach to other functionalities, in particular on information and symptom tracking, may be developed in future iterations of the toolbox.
Une approche commune d'autres fonctionnalités, en particulier sur l'information et le suivi des symptômes, pourrait être élaborée dans les versions ultérieures de la boîte à outils.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
The toolbox will also focus on developing a common approach for modelling and predicting the evolution of the virus through anonymous and aggregated mobile location data.
La boîte à outils mettra également l'accent sur l'élaboration d'une approche commune permettant de modéliser et de prévoir l'évolution du virus au moyen de données de localisation mobile anonymes et agrégées.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
In order to ensure that TIDE achieves a sustainable impact long after it is completed, an innovation toolbox containing 15 transport measures has been developed.
Afin de garantir que TIDE ait un impact durable même après son achèvement, une boîte à outils innovante comprenant 15 mesures de transport a été développée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The UMBRELLA toolbox will be embedded in established information systems and consequently, the extension of data exchanges will be crucial.
La boîte à outils UMBRELLA sera intégrée dans un ensemble de systèmes d'information définis pour lesquels l'extension des échanges de données sera importante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This guidance follows the recent publication of the Commission Recommendation on a common EU approach for the use of mobile applications and mobile data, and is accompanying an EU toolbox on contact tracing apps, which is also published today.
Ces orientations font suite à la publication récente de la recommandation de la Commission sur une approche commune de l'UE en ce qui concerne l'utilisation des applications mobiles et des données mobiles et accompagnent une boîte à outils de l'UE sur les applications de traçage des contacts, également publiée aujourd'hui.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Realmars developed a toolbox or framework that is easy to use for marketing and high-tech applications, for instance.
L'équipe du projet Realmars a développé un ensemble d'outils ou cadre qui est simple à utiliser pour les applications high-tech et de marketing, par exemple.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • equipment box
  • tool chest
  • tool kit