Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Garçon manqué (en. Tomboy)

    Translation into French

    She is the athletic tomboy and enjoys scary stories.
    Elle est le garçon manqué athlétique et aime les histoires effrayantes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I am also a book-lover, a former goldsmith, a good listener, a dancer, a musician, multitalented, a tomboy and I am fond of campfires.
    Je suis aussi passionné de livres, une orfèvre, une bonne auditrice, une danseuse, une musicienne, un garçon manqué et j'adore les feux de camp.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I'm a tomboy, but I've never been able to be a tomboy.
    Je suis un garçon manqué, mais je n'ai jamais pu en être un.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Currently there is no support for syncing memos with the Tomboy or Gnote applications.
    Actuellement, il n'y a pas de prise en charge de la synchronisation des mémos avec les applications Tomboy ou Gnote.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    She is somewhat of a tomboy and will go through great lengths to save herself, the knights and/or the kingdom such as fighting in a tournament.
    Elle est un peu un garçon manqué et fera de grands efforts pour se sauver elle-même, les chevaliers et/ou le royaume, comme se battre dans un tournoi.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Tomboy, according to the Oxford English Dictionary (OED), "has been connected with connotations of rudeness and impropriety" throughout its use.[3] The OED dates the first use of the term to 1592,[3] but an earlier use is recorded in Ralph Roister Doister, which is believed to date from 1553, and was published in 1567.
    Tomboy, selon l' Oxford English Dictionary (OED), "a eu des connotations de grossièreté et d'inconvenance" tout au long de son utilisation.[3] L' OED date la première utilisation du terme à 1592,[3] mais une utilisation antérieure est enregistrée dans Ralph Roiste Doister qui l'estime à 1553, et a été publié en 1567.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Synchronize your Tomboy notes with another computer.
    Synchroniser vos notes Tomboy avec celles d'un autre ordinateur.
    Example taken from data source: GNOME_v1

    Synonyms