- Home
> - Dictionary >
- Tolerate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tolérer (en. Tolerate)
Translation into French
We must not tolerate a system of nuclear apartheid, in which it is considered legitimate for some states to possess nuclear arms but patently unacceptable for others to seek to acquire them.
Nous ne pouvons tolérer un système d’apartheid nucléaire dans lequel il serait considéré légitime pour certains états de posséder l’arme nucléaire, mais parfaitement inacceptable pour d’autres qui chercheraient à l’acquérir.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The vascular plants have largely lost the capacity to tolerate dehydration.
Les plantes vasculaires ont en grande partie perdu la capacité à tolérer la déshydratation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We must not tolerate the abuse of minors.
Nous ne devons pas tolérer les abus sur les mineurs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The bacteria can tolerate a wide range of ether concentrations.
Les bactéries peuvent tolérer une large gamme de concentrations en éther.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well.
Un système financier mondial nerveux, comme celui que nous avons en ce moment, ne tolère pas bien de mauvaises surprises.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It can tolerate a relatively wide range of temperatures, pH, and oxygen concentrations.
Elle peut tolérer une gamme relativement large de températures, de pH et de concentrations d'oxygène.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They can easily tolerate reducing atmospheres at high temperatures.
Ils supportent facilement des atmosphères réductrices à des températures élevées.
Example taken from data source: EuroPat_v3