Tolérant (en. Tolerant)
Translation into French
Leptodora was less tolerant of low temperature (5-15 °C), and both species were equally tolerant of high temperature (20-30 °C).
Leptodora tolérait moins les basses températures (5-15 °C) et les deux espèces toléraient également les températures élevées (20-30 °C).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Canary seed is shallow rooted and is more sensitive to heat and less drought tolerant and salt tolerant than wheat.
L'alpiste des Canaries a des racines peu profondes et est plus sensible à la chaleur et résiste moins à la sécheresse et au sel que le blé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Kazakhstan is a peace-loving and tolerant country.
Le Kazakhstan est un pays tolérant et épris de paix.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Also, more tolerant cultivars are planted.
De plus, on plante des cultivars plus tolérants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It draws attention to the new waves of immigration to Finland and points out that traditionally tolerant young Finns have become less tolerant.
Il attire l'attention sur les nouvelles vagues d'immigration en Finlande, et insiste sur le fait que les jeunes Finlandais, traditionnellement tolérants, sont devenus moins tolérants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It processes big data-in-motion in a way that is scalable, performant, fault-tolerant, stateful, secure, distributed, and easily operable.[1].
Il traite les données big data-in-motion d'une manière qui est évolutive, performante, tolérante aux pannes, dynamique, sécurisée, distribuée, et facilement accessible.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The coupler described herein is thus tolerant to manufacturing drifts.
Le coupleur décrit ici est donc tolérant aux dérives de fabrication.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- lenient
- permissive
- accepting
- forbearing
- open-minded