Tolérable (en. Tolerable)

Translation into French

The level of pollution which is considered tolerable shall be determined in the light of local conditions and circumstances.
Le niveau de pollution jugé acceptable est déterminé à la lumière des conditions et circonstances locales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Grade 2 If toxicity is tolerable, no dose adjustment required.
Grade 2 Si la toxicité est acceptable, aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Data from the above experiments were used to develop new recommendations for tolerable pollutant levels.
Ils ont utilisé les données de ces expériences pour développer de nouvelles recommandations concernant les niveaux admissibles de polluants.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Your doctor will continue to treat you with Empliciti for as long as the disease improves or remains stable and side effects are tolerable.
Votre médecin continuera de vous traiter par Empliciti aussi longtemps que la maladie progresse ou reste stable et que les effets indésirables sont acceptables.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Thermal control systems consist of materials designed to maintain all vehicle components within tolerable temperature limits during the many mission phases.
Les systèmes de contrôle thermique sont constitués de matériaux conçus pour maintenir tous les composants du véhicule dans des limites de température tolérables durant les nombreuses étapes de la mission.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The burden of work imposed by Intrastat seems to be tolerable.
La charge de travail imposée par Intrastat apparaît supportable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for the determination of a tolerable intake.
Les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0