Toilettes (en. Toilet)
Translation into French
The ‘perfumes, eaux de toilette; toilet soaps; shampoos; gels, mousses, balms and preparations in aerosol form for hairdressing and haircare; hair lacquers; haircolouring and hair-decolorizing preparations; permanent waving and curling preparations and also essential oils’ are different in nature from the opponent’s cosmetics and beauty creams, but their intended purpose, namely body care, is the same.
Les ‘parfums, eaux de toilette; savons de toilette; shampooings; gels, mousses, baumes et produits sous la forme d'aérosol pour le coiffage et le soin des cheveux; laques pour les cheveux; colorants et produits pour la décoloration des cheveux; produits pour l'ondulation et la mise en plis des cheveux ainsi que les huiles essentielles’ ont une nature différente des cosmétiques et crèmes de beauté de l’opposante, cependant, leur destination, à savoir les soins corporels, est la même.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 This has caused a strain on supply chains, since public toilets and home toilets generally use two different grades of toilet paper: commercial toilet paper and consumer toilet paper, respectively.
Cela a provoqué une pression sur les chaînes d'approvisionnement, car les toilettes publiques et les toilettes domestiques utilisent généralement deux qualités différentes de papier toilette: le papier toilette commercial et le papier toilette grand public, respectivement.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Stipe said his lyrics on "Accelerate" are inspired by the contemporary state of the nation, saying, When the empire is going down the toilet, it's easy to write great, angry songs.
Stipe a dit que ses paroles sur "Accelerate" étaient inspirées par l'état actuel de la nation Quand l'empire s'effondre, c'est facile d'écrire de bonnes chansons énervées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is public knowledge that there is a tendency to try to find new markets by combining various goods with the brand of some other unrelated popular event or names’ (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, referring to goods such as eyeglasses, televisions, toilet paper, etc., all related to or associated with football championships).
Il est de notoriété publique qu’il y a une tendance visant à prospecter de nouveaux marchés en associant différents produits soit à la marque d’un autre événement populaire soit à d’autres noms, ces deux derniers étant sans rapport avec lesdits produits (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, en référence à des produits tels que lunettes, téléviseurs, papier hygiénique, etc., tous liés ou associés aux championnats de football).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 But there's a solution: you build a toilet.
Mais il y a une solution: vous construisez des toilettes.
Example taken from data source: TED2020_v1 CPA 20.42.11: Perfumes and toilet waters.
CPA 20.42.11: Parfums et eaux de toilette.
Example taken from data source: DGT_v2019 Rick flies up through a toilet into a building.
Rick monte par les toilettes dans un bâtiment.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402