Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Labeur (en. Toil)

    Translation into French

    You, it seems, are the manifestation of several lifetimes of toil.
    Il semble que tu sois la manifestation de plusieurs vies de labeur.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Each of us owes a tremendous debt of gratitude to those special Canadians whose toil, determination, spirit and sacrifice helped win freedom and peace, time and time again.
    Nous avons tous une immense dette de reconnaissance envers ces Canadiens dont le labeur, la détermination, l'énergie et les sacrifices ont contribué, encore et encore, à faire triompher la paix et la liberté.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The ones whose lives should be made better by the decisions we take at this gathering are the poor women in the villages and the slums of Africa and of developing countries everywhere, who walk vast distances to find wood for cooking, who toil for hours in the fields under the hot sun.
    Celles dont les vies devraient être améliorées par les décisions que nous prenons ici sont les femmes pauvres des villages et bidonvilles d'Afrique et des pays en développement partout dans le monde, celles qui parcourent de longues distances pour trouver du bois de chauffe pour la cuisine, celles qui peinent dans les champs sous un soleil de plomb.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tractors were developed to substitute mechanical power for human physical toil.
    Les tracteurs ont été inventés pour substituer la puissance mécanique au labeur physique de l'homme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    You bleed with Millet over the nobility of toil.
    Tu saignes avec Millet sur la noblesse du labeur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thai children toil in unventilated factories, working with glass heated to 1,500 degrees Celsius.
    Les enfants thaïlandais peinent dans des usines non aérées, travaillant le verre chauffé à 1 500 degrés Celsius.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
    Cette politique fut mise en place pour encourager les ouvriers à travailler dur et ainsi à augmenter autant que possible la production.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms