Aujourd'hui (en. Today)
Translation into French
Today, commercial aircraft are manufactured according to an almost universal configuration.
Aujourd'hui, les avions commerciaux sont construits selon une configuration quasiment universelle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Today ABIOS is already present at leading cultural institutions in Europe.
Aujourd'hui, ABIOS est déjà présent dans des institutions importantes en Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 All of us are Greens today!
Nous sommes tous Verts aujourd'hui!
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Together, we will upgrade Europe's social market economy to fit the opportunities and challenges of today and tomorrow and ensure just transitions for all.
Ensemble, nous moderniserons l'économie sociale de marché de l'Europe pour nous adapter aux possibilités et aux défis d'aujourd'hui et de demain et assurer une transition juste pour tous.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 And they will remember the decisions that we take today - or those we will not.
Et ils se souviendront des décisions que nous prenons aujourd'hui, ou de celles que nous n'aurons pas voulu prendre.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It would be unjustified to exclude smells from the signs eligible for protection by trade mark law, and it seems that the confusion between the hedonic character of a smell and its use for trade mark purposes is no longer current today.
Il serait infondé d’écarter les odeurs des signes protégeables par le droit des marques et il semble que la confusion entre le caractère hédonique d’une odeur et son utilisation à des fins de marque n’a plus cours aujourd’hui.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Today, he could never do that.
Aujourd'hui, il ne pourrait pas faire ça.
Example taken from data source: TED2013_v1.1