Titulaire (en. Titular)
Translation into French
Representatives and substitutes may sit on committees either as titular members or as alternates.
Les représentants et les suppléants peuvent siéger dans les commissions, soit comme titulaires, soit comme remplaçants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He is currently titular bishop of Marcelliana and auxiliary bishop of Prague.
Il est évêque titulaire de Marcelliana et évêque auxiliaire de Prague.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He is also bishop of the titular diocese of Pamphylia (Verbe) in Turkey[1].
Il est évêque du diocèse titulaire de Pamphylie (Verbe) en Turquie.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Statements were made by Aliki FaipulePio Tuia, Ulu O Tokelau (titular head of Tokelau), and by Mr. Lindsay Watt, Administrator of Tokelau.
Des déclarations ont été faites par Aliki FaipulePio Tuia, Ulu O Tokélaou (autorité suprême des Tokélaou) et par M. Lindsay Watt, Administrateur des Tokélaou.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Mr. Toloa (Ulu-o-Tokelau), titular head of the Territory, said that while Tokelau remained fully committed to self-determination, the two referendums held thus far had not resulted in the two-thirds majority required for a change in status.
M. Toloa (Ulu-o-Tokélaou) autorité suprême du Territoire, déclare que, si les Tokélaou demeurent pleinement attachées à l'autodétermination, les deux référendums tenus jusqu'à présent n'ont tout de même pas obtenu la majorité des deux tiers des suffrages requise pour que le statut puisse être modifié.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Their titular chief, James Stephens, organized an underground movement in Ireland with the aid of funds collected by his American deputy, John O'Mahony.
Leur chef, James Stephens, met sur pied un mouvement secret en Irlande grâce aux fonds recueillis par son représentant aux États-Unis, John O'Mahony.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Very brilliant, she was the only assistant to the titular.
Très brillante, elle était seule assistante auprès du titulaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1