Infatigable (en. Tireless)

Translation into French

We've had our own John Muir, who's Dr. Sylvia Earle, who's been a tireless advocate for creating these marine protected areas around the world.
Nous avons eu notre John Muir, le docteur Sylvia Earle, qui a inlassablement défendu la création de ces aires marines protégées dans le monde entier.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Kingdom of Bahrain has continued its tireless efforts in this field.
Le Royaume de Bahreïn a poursuivi ses efforts inlassables dans ce domaine.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Namibia commends the Secretary-General for his tireless efforts.
La Namibie félicite le Secrétaire général de ses efforts infatigables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Kingdom of Bahrain has continued its tireless efforts in this field.
Le Royaume de Bahreïn a poursuivi ses efforts inlassables dans ce domaine.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In 1987 Lord Ennals went on a parliamentary fact-finding mission to Tibet and on his return to the UK he became a tireless campaigner for Tibetan independence and a personal friend of the 14th Dalai Lama.
En 1987, Lord Ennals part pour une mission d'enquête parlementaire au Tibet et, à son retour au Royaume-Uni, il devient un militant infatigable pour l'indépendance du Tibet et un ami personnel du 14e Dalaï Lama.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
By his tireless work, the airlift which had appeared impossible, became a reality.
Par son travail infatigable, le pont aérien qui avait paru impossible, est devenu réalité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We thank him for his tireless efforts in sometimes difficult situations.
Nous le remercions de ses efforts inlassables dans des situations parfois difficiles.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms