Pneu (en. Tire)

Translation into French

All in all, Luxembourg benefits from the good connectivity and its attractive economic environment.
En tout et pour tout, le Luxembourg tire clairement profit de la bonne connectivité ainsi que de l'attractivité de son environnement économique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
This design avoids having the plies rub against each other as the tire flexes, reducing the tire's rolling friction.
Cette conception évite que les plis frottent les uns contre les autres lorsque le pneu fléchit, en réduisant le frottement de roulement du pneu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The assembly of the tire consists in superimposing the different components of the tire in a suitable order, defined by the architecture of the tire, so as to obtain what is known as a raw tire.
L'étape d'assemblage consiste à superposer les différents constituents du pneumatique selon un ordre convenable, défini par l'architecture du pneumatique, afin d'obtenir ce que l'on appelle un pneu cru.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Disassembling and extracting the core from the inside of the tire in order to separate the tire from the core, and evacuating the tire.
Démonter et extraire le noyau hors de l'intérieur du pneumatique pour séparer celui-ci du noyau, et évacuer le pneumatique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Chongqing Hankook Tire Co. Ltd, Chongqing, PRC.
Xingyuan Tyre Co. Ltd., Dongying, RPC.
Example taken from data source: DGT_v2019
(20) Taking into account intangible benefits means that an estimate in monetary terms, of the indirect benefits that an undertaking derives by virtue of its position as provider of universal service, should be deducted from the direct net cost of universal service obligations in order to determine the overall cost burden.
(20) Tenir compte des avantages immatériels revient à dire qu'une estimation, en termes monétaires, des avantages indirects qu'une entreprise tire du fait de sa position en tant que fournisseur du service universel, devrait être déduite du coût net direct des obligations de service universel afin de déterminer le coût d'ensemble.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
However, the Commission obtains certain information on the treatment of irregularities by Member States and related financial corrections and recoveries from several sources: the irregularities reporting system, annual control reports, annual coordination meetings, and its own audit work.
Toutefois, la Commission tire certaines informations sur le traitement des irrégularités par les États membres et sur les corrections financières et recouvrements correspondants des différentes sources que constituent le système de signalement des irrégularités, les rapports de contrôle annuels, les réunions annuelles de coordination et ses propres travaux d’audit.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms