Bricoleur (en. Tinkerer)
Translation into French
Mr. Reston was a bit of a garage tinkerer.
Mr Reston est un bidouilleur de garage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 a pleasant view' is the trade name of Cristovao Verstraeten, a web development tinkerer based in Amsterdam, NL.
a pleasant view' est le nom commercial de Cristovao Verstraeten, un bricoleur de sites Web basé à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He was a tinkerer and a statesman whose conception of citizenship was always predicated on action.
C'était un bricoleur et un homme d ’ État dont la conception de la citoyenneté a toujours été fondée sur l'action.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Early on, he showed an interest in machines of all kinds, an interest that was encouraged by an uncle who was a tinkerer and inventor.
Très tôt, il a manifesté un intérêt pour les machines de toutes sortes, un intérêt encouragé par un oncle qui était bricoleur et inventeur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Detective Murdoch is something of a tinkerer himself.
Le détective Murdoch est lui-même un bricoleur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Really evolution works more like a tinkerer than an engineer.
En réalité, l'évolution fonctionne plus comme un réparateur que comme un ingénieur.
Example taken from data source: TED2020_v1 I was always more of a tinkerer than a businessman.
J'ai toujours été plus un bricoleur qu'un homme d'affaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018