Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teinte (en. Tinge)

    Translation into French

    Participation in electoral and parliamentary processes carries a tinge of consorting with the oppressor, especially when party discipline muffles dissenting voices.
    La participation aux processus électoral et parlementaire revient vaguement à pactiser avec l'oppresseur, surtout lorsque la discipline d'un parti étouffe la voix des dissidents.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They isolated several morphological characteristics that could be used to differentiate between the complexes, including floral spur length (longer in P. moranensis), flower color (never with a blue tinge in P. moranensis), and the shape of the lateral corolla lobe (exhibiting a twist in P. rectifolia).
    Ils isolèrent plusieurs caractères morphologiques qui pouvaient servir à distinguer les complexes, dont la longueur de l'éperon floral (plus long chez P. moranensis), la couleur des fleurs (jamais de bleu chez P. moranensis), et la forme des lobes latéraux de la corolle (montrant une torsion chez P. rectifolia).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such rays are used in order to produce in front of the vehicle a slight amount of illumination in visible light (ordinary light) which swallows up any parasitic red tinge due to the presence of the filter 300.
    On utilise ces rayons pour produire à l'avant du véhicule un léger éclairage en lumière visible (lumière ordinaire) qui noie une éventuelle lueur parasite rouge due à la présence du filtre 300.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A juvenile can be distinguished by softer plumage, a brownish tinge to the black on its head and the grey on its back, and a duller, greyish-yellow skin patch behind the eye.
    Un juvénile peut être distingué par son plumage plus doux, une teinte grise sur le noir de sa tête, le gris de son dos et la tache de peau plus sombre derrière l'œil.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    These incidents were sparked by fear of change regarding the source of livelihood, a lack of understanding between the two cultures, and, on occasion, a regrettable tinge of intolerance.
    Ces incidents ont été provoqués par la peur du changement à l'égard des moyens de subsistance, une incompréhension entre les deux cultures et, il faut le déplorer, une pointe d'intolérance dans quelques cas.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On some ribbonsnakes, the middorsal stripe has an orange or greenish tinge (Schmidt and Davis, 1941; conant and Collins, 1991).
    Chez certaines couleuvres minces, la rayure médiane dorsale a une teinte orangée ou verdâtre (Schmidt et Davis, 1941; conant et Collins, 1991).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The underside of its wing and tail feathers exhibit a yellowish tinge.
    Les plumes des dessous des ailes et la queue présentent une teinte jaunâtre.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms